Турецкие сериалы жанра Сериалы 2025 на русском
Кума - Другая Жена
Оригинал: Kuma - The Other Wife
Перевод: Оригинал, Мыльные оперы Турции, КЗ озвучка Astana TV - 51 серия [Мыльные оперы Турции]
Производство: Турция
Описание: «Кума – Другая Жена» – турецкая драма, увлекающая зрителей в мир большой любви и семейных интриг. Джейлан – молодая и добродушная девушка, вынужденная сбежать от прежней, ненавистной жизни.
23 голоса
Однажды в Стамбуле
Оригинал: Bir Zamanlar İstanbul
Канал: TRT 1
Перевод: Оригинал, RuDub, Субтитры автоперевод, Оригинал - 10 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: Драма «Однажды в Стамбуле» переносит зрителей в 1990-е годы и знакомит с молодым студентом и амбициозной журналисткой. Так уж вышло, что Али Шахинбей, учащийся на старшем курсе
19 голосов
Опасная Джейлан
Оригинал: Sustalı Ceylan
Канал: ATV
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, AlisaDirilis, Субтитры автоперевод - 3 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание:
29 голосов
Стамбульская энциклопедия
Оригинал: Istanbul Ansiklopedisi
Канал: Netflix
Перевод: Оригинал, Субтитры автоперевод, UA субтитры netflix - 8 серия [Субтитры Netflix]
Производство: Турция
Описание:
14 голосов
Пленный турок на острове Дьявола
Оригинал: Şeytan Adası'nda Esir Türk: Polis Cemil
Канал: Tabii
Перевод: Оригинал, Оригинал - 4 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание:
25 голосов
Зембилли
Оригинал: Zembilli
Канал: ATV
Перевод: Оригинал, SesDizi, Онлайн озвучка, Субтитры автоперевод - 13 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: Турецкая многосерийная драма «Зембилли» повествует о жителях городка Йорук. Их будни наполнены удивительными событиями, оказывающими существенное влияние как на них самих, так и на
12 голосов
Новый день
Оригинал: Başka Bir Gün
Канал: ATV
Перевод: Субтитры DiziMania, Субтитры DiziMania, Онлайн озвучка, Оригинал, Субтитры автоперевод - 10 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: Драматический турецкий сериал «Новый день» рассказывает историю молодой женщины, столкнувшейся с предательством самого близкого человека. Нехир с Сердаром прожили вместе достаточно долго и,
16 голосов
Подснежники
Оригинал: Kardelenler
Канал: ATV
Перевод: Субтитры DiziMania, Субтитры DiziMania, Онлайн озвучка, Субтитры автоперевод - 8 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: Турецкий драматический сериал «Подснежники» знакомит зрителей со взрослой женщиной по имени Хиджран, которой судьба уготовила непростые испытания. Смерть супруга стала для неё не просто
14 голосов
Если король проиграет
Оригинал: Kral Kaybederse
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры DiziMania, Субтитры DiziMania, Оригинал, Субтитры автоперевод - 9 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание:
14 голосов
Мечта Эшрефа
Оригинал: Esref Rüya
Канал: Kanal D
Перевод: Оригинал, Онлайн озвучка, Субтитры DiziMania, Оригинал - 4 серия [Онлайн озвучка]
Производство: Турция
Описание: С раннего возраста главный герой турецкого сериала «Мечта Эшрефа» знал, как сложно быть ненужным. Он рано остался сиротой и попал в мир, где слабые не выживают. Оставшись один, он
22 голоса
