Турецкие сериалы жанра Мелодрама на русском
Врата времени
Оригинал: Zamanin Kapilari
Канал: TOD
Перевод: Оригинал, Русская озвучка, Оригинал, Ultradox, RuDub - 18 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: «Врата Времени» — захватывающий турецкий сериал, который завоевал сердца зрителей своим уникальным сюжетом и убедительными актерскими выступлениями. Сериал рассказывает историю о загадочной
31 голос
Двухместный номер
Оригинал: Çift Kişilik Oda
Канал: Now
Перевод: Субтитры DiziMania, Оригинал, Субтитры DiziMania, Онлайн озвучка - 6 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал «Двухместный номер» представляет собой глубокую психологическую драму, разворачивающуюся на фоне прибыльного отельного бизнеса. Все начинается с приезда Каана в Турцию. Он
20 голосов
Полярная звезда
Оригинал: Kuzey Yildizi
Канал: Show TV
Перевод: Ирина Котова, Voize, Дубляж - 66 серия [Дубляж]
Производство: Турция
Описание: Сериал “Полярная звезда” рассказывает о двух молодых людях, которые выросли в маленькой деревне и влюбились друг в друга. Они решают пожениться, но молодой человек уезжает в Стамбул, чтобы
15 голосов
Вспомни любовь
Оригинал: Aşkı Hatırla / Reminder
Канал: Disney+
Перевод: Оригинал, Субтитры автоперевод, Оригинал, Ultradox - 5 серия [Ultradox]
Производство: Турция
Описание: Турецкая мелодрама «Вспомни любовь» переносит зрителей в страстную и интригующую атмосферу. Главные герои, Дениз и Гюнеш, являются двумя противоположностями. Он – преуспевающий молодой
14 голосов
Соколиный холм
Оригинал: Sahin Tepesi
Канал: ATV
Перевод: TurkishTuz, Субтитры UA aile production - 8 серия [Субтитры UA aile production]
Производство: Турция
Описание: “Соколиный холм” – это турецкий драматический телесериал, который рассказывает о двух враждующих семьях и их борьбе за власть. Главные герои сериала – Верда и Эфэ, которые влюблены друг в
27 голосов
Стамбул моя любовь
Оригинал: İstanbul Aşkım
Перевод: Оригинал, Субтитры TurkDiziOnline, Субтитры TurkDiziOnline - 10 серия [Субтитры TurkDiziOnline]
Производство: Турция
Описание:
15 голосов
Семейное счастье
Оригинал: Aile Saadeti
Канал: ATV
Перевод: Оригинал, Субтитры DiziMania, ColdFilm, Субтитры автоперевод - 3 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: Комедийный многосерийный фильм «Семейное счастье» рассказывает о сложностях и комичных ситуациях, возникающих внутри большого и достаточно богатого турецкого семейства. После кончины
11 голосов
Доверенное
Оригинал: Emanet
Канал: Kanal 7
Перевод: BeniAffet, Субтитры автоперевод, Оригинал, UZ озвучка - 805 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: Главным героем является успешный бизнесмен по имени Яман. Несмотря на свою успешность, Яман испытывает трудности в личной жизни из-за психологических травм, полученных в детстве. Эти травмы
66 голосов
Клюквенный (кизиловый) щербет
Оригинал: Kızılcık Şerbeti
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi, Онлайн озвучка, Оригинал, MoyGolos, Субтитры автоперевод - 103 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: Сильную любовь нельзя предугадать. Она может связать двух абсолютно разных по воспитанию и мировоззрению людей. Так случилось и в жизни главных героев сериала «Клюквенный щербет»,
56 голосов
Моя мама Анкара
Оригинал: Annem Ankara
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры DiziMania, Субтитры DiziMania, Субтитры автоперевод, Оригинал - 15 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: Сериал «Моя мама Анкара» знакомит зрителей с матерью-одиночкой по имени Зухал Ангигюн. Она простая турчанка, жизнь которой наполнена испытаниями и радостями. Она в одиночку воспитывает
14 голосов
