Турецкие сериалы жанра Драма на русском

Любовь и Гордость
Выходит
Любовь и Гордость
Оригинал: Ask ve Gurur
Перевод: Оригинал, Мыльные оперы Турции - 63 серия [Мыльные оперы Турции]
Производство: Турция
Описание: Турецкая мелодрама «Любовь и гордость» представляет вниманию зрителей историю любви, разворачивающейся в старинном имении, некогда являвшимся символом величия и богатства семьи Кексой. Этот
16 голосов
Струны души
Выходит
Струны души
Оригинал: Can Bağı
Перевод: Оригинал, Мыльные оперы Турции - 7 серия [Мыльные оперы Турции]
Производство: Турция
Описание: Турецкая мелодрама «Струны души» –история, в которой жизнь активно бьёт по струнам, но зачастую не в такт! Махинур Кылыч раньше была врачом, а сейчас является заложницей собственной жизни.
21 голос
Плен
Выходит
Плен
Оригинал: Esaret
Канал: Kanal 7
Перевод: BeniAffet, Субтитры автоперевод, Оригинал, Мыльные оперы Турции - 556 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: Сериал «Плен» знакомит зрителя с молодым богатым мужчиной по имени Орхун Демирханлы. Однажды в его дом приходит ужасное известие. Родная сестра мужчины, работавшая врачом в Африке, была
102 голоса
Современная женщина
Выходит
Современная женщина
Оригинал: Modern Kadin
Канал: Gain
Перевод: Оригинал, Русская озвучка, ColdFilm, Оригинал, Ultradox - 5 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: Главная героиня сериала «Современная женщина» уже свыклась с тем, что её взгляды на жизнь зачастую не принимаются родственниками и обществом. Пынар была воспитана в консервативной семье, но
18 голосов
Врата времени
Выходит
Врата времени
Оригинал: Zamanin Kapilari
Канал: TOD
Перевод: Оригинал, Русская озвучка, Оригинал, Ultradox, RuDub - 20 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: «Врата Времени» — захватывающий турецкий сериал, который завоевал сердца зрителей своим уникальным сюжетом и убедительными актерскими выступлениями. Сериал рассказывает историю о загадочной
31 голос
Разведка
Выходит
Разведка
Оригинал: Teşkilat
Канал: TRT1
Перевод: SesDizi, Субтитры автоперевод, Оригинал, Онлайн озвучка - 148 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: “Разведка” - турецкий телесериал, рассказывающий о работе сотрудников национальной разведки страны. Сюжет сосредоточен на трех основных персонажах - Мустафе Исраэле, Ингар Селин и Кериме
95 голосов
Гора сердца
Выходит
Гора сердца
Оригинал: Gönül Dagi
Канал: TRT1
Перевод: SesDizi, Субтитры автоперевод, Оригинал, Русский Дубляж РООСОДКТ - 183 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: Главные герои сериала живут в небольшой деревне в степи. Большинство из них решают покинуть родные места и отправиться в большой город, чтобы осуществить свои мечты. Однако они не
21 голос
Доверенное
Выходит
Доверенное
Оригинал: Emanet
Канал: Kanal 7
Перевод: BeniAffet, Субтитры автоперевод, Оригинал, UZ озвучка - 805 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: Главным героем является успешный бизнесмен по имени Яман. Несмотря на свою успешность, Яман испытывает трудности в личной жизни из-за психологических травм, полученных в детстве. Эти травмы
66 голосов
Клюквенный (кизиловый) щербет
Выходит
Клюквенный (кизиловый) щербет
Оригинал: Kızılcık Şerbeti
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi, Онлайн озвучка, Оригинал, MoyGolos, Субтитры автоперевод - 103 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: Сильную любовь нельзя предугадать. Она может связать двух абсолютно разных по воспитанию и мировоззрению людей. Так случилось и в жизни главных героев сериала «Клюквенный щербет»,
56 голосов
Осно‌вание: Ос‌ман
Выходит
Осно‌вание: Ос‌ман
Оригинал: Kur‌ulus: Osm‌an
Канал: ATV
Перевод: AveTurk, Субтитры автоперевод, Оригинал, Субтитры DiziDenizi, Turok1990, КЗ озвучка DiziHit, AveTurk, Онлайн озвучка, AlisaDirilis - 194 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: “Основание: Осман” - это турецкий исторический и приключенческий телесериал, который является продолжением сериала “Возрождение: Эртугрул” и основан на реальных событиях. Сериал был создан
229 голосов
turkins.online